Irlande en camping car

Irlande 1993      

ATTENTION Cet article est fait à partie de quelques notes de 1993, de diapositives de 1993 scannées. Donc, merci d'être indulgent sur sa qualité

En italique nos points de couchage.

 F 31/07/93 Berry du bac Aisne 18km de Reims A coté du canal très calme

GB 01/08/93 Ashford après Douvre sur parking « national pédestre »

PAYS DE GALLES
En cours de route arrêt dans un village qui a la particularité d'avoir le nom le plus long du monde , à son entrée il y a une version courte !!!  seulement  25% alors imaginé.... 
Vous voulez le nom complet

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch,

c'est le plus long nom d'une ville européenne avec 58 lettres, un conseil avant de lire, prendre sa respiration !!

GB 02/08/93 Betws y coed à l' ouest angleterre à 50 km de la mer Parking info tourist très calme

IRLANDE
Dés notre arrive nous allons dans un camping au sud de Dublin

IR 03/08/93 Dublin skankill I camping
Premier jour de visite. Il fait beau. Nous prenons un bus à double étage qui nous fait faire le tour de la ville. L'avantage c'est que l'on peut en descendre à n'importe quel moment. Beaucoup d'étapes sont possibles, les bus passent très souvent mais nous effectuons la majorité des visites à pied.

Après la visite de Dublin nous continuons encore un peu vers le sud pour Glendalough

IR 04/08/93 Glendalough Entrée coté Larah en forêt
Glendalough est un village situé sur le site d'un ancien monastère, ce lieu monastique inclut une tour ronde de 33 mètres de hauteur et une haute croix celtique.

Après Dublin et sa région, nous filons vers le Connemara qui offre l'un des plus beaux panoramas d'Irlande Le mieux pour explorer le Connemara est la randonnée, cette région a beaucoup de lacs, montagnes et rivières.
Nous effectuons un petit détour pour visiter Kylemore Abbey qui est une abbaye bénédictine fondée en 1920 sur le site du château de Kylemore, dans le Comté de Galway. Avec son église néo-gothique et ses jardins victoriens, c'est un des principaux lieux touristiques de la région du Connemara. Le château de Kylemore fut construit en 1868 sous les ordres du négociant et politicien Mitchell Henry, qui voulait en faire un cadeau de noces pour sa femme Margaret.

IR 05/08/93 Claremorris Bord de ferme (difficulté parking avant + pluie)
A mi-chemin entre Galway et Sligo sur la N17 et nichée dans le centre du Connaught, Claremorris est une jolie ville ancrée dans l'histoire avec un environnement encore intact et un rythme de vie tranquille

IR 06/08/93 Maan Bord vers la carrière d'extraction de tourbe
Le Lough Corrib est un lac situé dans le Comté de Galway à l'est du Connemara. Le lac est séparé de la mer par une rivière Corrib,il est le deuxième plus grand de la République d'Irlande. Sa superficie est d'environ 200 km2.
Ashford Castle Situé sur la côte Ouest Irlandaise, à 30 minutes de Galway, le château hôtel. Ancien monastère construit en 1228, aujourd'hui, ce superbe château est apprécié pour son cadre de luxe. Chacune de ses fenêtres offre une vue imprenable sur le Lough Corrib, la rivière Cong et le parc boisé. Ashford est maintenant cité parmi les plus beaux châteaux de luxe du monde. Au fil des années, il a vu défiler les présidents américains parmi d'autres chefs d'état
Ci-dessous un mouton "coloré" typique de l'Irlande !!

Galway est une ville dynamique et vibrante offrant de nombreuses activités: magasins, musique, pubs, restaurants, marché typique le samedi matin...

Au large de Galway Bay, les îles d'Aran (Inishmore, Inishmaan et Inisheer) constituent l'un des endroits les plus incroyables d'Irlande ! On a du mal à comprendre comment des hommes ont pu s'installer sur ces cailloux nus, vierges de végétation, battus par les vents. Mais on comprend aisément que des moines ou des artistes aient cherché ici solitude et tranquillité. Les paysages si particuliers des îles d'Aran restent dans la mémoire de ceux qui ont foulé son sol ...

IR 07/08/93 Rossaveel Parking port pour île Aran WC eau + eau chaude
La plus grande des trois îles est Inishmore, L'île mesure 13 kilomètres de long et 3.8 km de large, il vaut mieux donc louer un vélo à la sortie du bateau pour visiter l'île.... Visite faisable en une journée à vélo. Le plus célèbre est le fort de Dun Aengus, sur la côte sud de l'île. Ce fort préhistorique semi-circulaire, probablement vieux de 2 000 ans et parmi les mieux conservés en Europe, est bâti à flanc de falaise. L'autre moitié du fort a probablement été précipitée dans la mer par un effondrement de la falaise. Plus que le fort, ce sont les spectaculaires falaises autour du site et le bruit sourd des vagues qui s'écrasent contre les falaises qui rendent l'endroit absolument magique ...

Le jeu (dangereux) consiste à s'allonger sur le ventre au bord des falaises et pousser sa tête pour regarder 80 mètres plus bas : frissons garantis et souvenirs inoubliables ... Attention à ne pas tomber, des accidents arrivent régulièrement ! L'île compte également d'autres forts préhistoriques et plusieurs églises en pierre. Enfin le pull d'Aran, comme son nom l'indique, le célèbre pull de laine d'Aran a bien été inventé dans les îles. Les motifs complexes servaient à reconnaître les marins quand la mer, après les avoir avalés, les rendaient à la côte ... Vous pouvez évidemment en acheter sur l'île, en sachant que les risques de se faire "plumer" sont un peu plus importants ici ... Comment aller dans les îles d'Aran ? Le trajet dure 45 minutes depuis Rossaveal, 45 minutes qui peuvent paraître une éternité quand la mer est agitée.

IR 08/08/93 Dunguaire castel Route du port dans village
Le château de Dunguaire abrite 13 siècles d'histoire Irlandaise. Restauré aujourd'hui, il donne un aperçu du style de vie de ceux qui l'ont habité depuis 1520 jusqu'au temps moderne. Il y est organisé des banquets médiévaux avec divertissements : chants, poèmes, extraits de grands écrivains irlandais.
Après les îles nous descendons vers le sud ouest Les falaises de Moher (en anglais Cliffs of Moher, « falaises des ruines ») sont des ensembles de falaises situées au sud-ouest des Burren dans le Comté de Clare. Les falaises s'élèvent jusqu'à 214 m au-dessus de l'océan Atlantique sur une longueur de 8 km. Lieu incontournable du tourisme, les falaises de Moher fascinent par leur beauté et leurs pentes vertigineuses. Ces masses de calcaire et de schiste érodées par le vent avec l'océan qui est souvent déchaîné près de ces côtes.
Le château de Bunratty. Le corps du bâtiment, une tour rectangulaire de 3 étages, est flanqué de 4 tourelles ayant chacune 6 étages. Le château est meublé par l'une des plus belles collections de meubles médiévaux du pays, abritant ainsi une part essentielle du patrimoine celte. On peut également participer aux Banquets Médiévaux de Bunratty qui se tiennent dans la plus grande grange du district, ou encore danser et écouter des histoires et de la musique. Soirée irlandaise traditionnelle : danses, musiques, chants et légendes accompagnés au violon, à l'accordéon à la flûte ...

IR 09/08/93 Loghill petit chemin de ferme en bord de mer

Au nord de la péninsule, la direction du Connor Pass, ce col qui s'élève à 457 mètres qui est le plus haut d'Irlande. Au sommet, la vue est extraordinaire, au sud sur la baie de Dingle, au nord sur quelques lacs au pied du col et au fond la baie de Brandon, dominée par Brandon Mountain, point culminant de la péninsule (950 mètres).
Arrivée à Dingle, principale ville de la péninsule, c'est un port de pêche actif, mais surtout une base idéale pour visiter la péninsule

IR 10/08/93 Cromane bord de mer extrémité presqu'île
Portmagee est un village du comté de Kerry situé sur la côte ouest sur la péninsule d'Iveragh. Ring of Kerry si vous en avez marre de suivre ou croiser les autobus qui déversent leurs flots de touristes ... Alors n'hésitez pas à quitter quelques heures la nationale pour parcourir le Skellig Ring et, si vous avez le temps, découvrir Valencia Island. Le Skellig Ring est un circuit passant par des petites routes étroites (et donc impraticables par les bus, pour notre plus grand bonheur), longeant Portmagee Channel puis Saint Finan's Bay pour revenir vers Ballinskelligs et Waterville, à travers des paysages sauvages et austères, sans doute plus beaux que ceux du Ring of Kerry ...
La péninsule de Beara, troisième péninsule du comté de Cork, est une des plus belles régions d'Irlande. La péninsule est parcourue par deux chaînes de montagnes

L'Oratoire de Gallarus. Sa voûte a une forme de bateau renversé. On pense qu'il a été construit entre le VIIe et le IXe siècle. Cependant la présence d'une fenêtre d'allure romane fait dire à certains que la construction pourrait être plus tardive. L'unique pièce est éclairée par une petite fenêtre de forme ovoïde faisant face à la porte surmontée d'un double linteau.

IR 11/08/93 Glendarriff Route Beara
A l'entrée de la péninsule, abrité au fond de Glengariff Harbour, le petit village de Glengariff est réputé pour son microclimat d'une grande douceur qui permet le développement d'une végétation luxuriante et exotique. Le village attire de nombreux visiteurs qui viennent pour admirer les jardins
Quittons Glengariff et longeons la côte sud de la péninsule en admirant les doux paysages de Bantry Bay ... A Adrigole, minuscule village au fond d'une anse, une route file vers la droite, vers le Healy Pass et le comté de Kerry. Plus loin sur la côte, on longe Bere Haven, bras de mer qui sépare la péninsule de Beara et Bere Island. On arrive à Castletownbere, village très animé, ancienne base de la marine de guerre britannique, qui compte aujourd'hui une des flottes de pêche les plus importantes d'Irlande. En continuant vers l'ouest, sur les hauteurs de Castletownbere, superbe panorama sur les Caha Mountains et Bere Island
Quelques kilomètres plus loin, on approche de la pointe de la péninsule, les paysages deviennent plus sauvages et tout simplement magnifiques. Juste après le hameau de Cahermore, la route se poursuit vers Dursey Island. L'île est accessible par ... le seul et unique téléphérique d'Irlande ! il circule sur 220 mètres, 30 mètres au-dessus des flots. A éviter donc par météo mouvementée ... A noter que le bétail est prioritaire dans la file d'attente ! Possibilité de faire le tour à pieds de Dursey Island par un sentier de 11 kilomètres.
Péninsule de Sheep's Head La deuxième péninsule entre la péninsule de Mizen Head et la péninsule de Beara est également la moins visitée. Il faut dire que cette étroite langue de terre n'offre pas de sites touristiques incontournables comme ses voisines. Mais les paysages de bord de mer ne manquent pas de charme et les falaises sont même impressionnantes à l'extrémité de la pointe.
On rentre en général dans la péninsule par le village de Durrus, au fond de Dunmanus Bay. La route longe la côte sud la péninsule, offrant de beaux panoramas ,elle traverse de minuscules villages et se termine dans des paysages très sauvages jusqu'à Sheep's Head. Du parking au bout de la route, une marche sympathique d'environ 2 heures aller-retour permet d'atteindre l'extrême pointe de la péninsule, d'où on bénéficie à nouveau d'un panorama somptueux. Ce sentier constitue une partie du Sheep's Head Way, un chemin de randonnée faisant une boucle de 88 km à partir de Bantry.
Quelques kilomètres avant l'entrée de la péninsule, Bantry est une des villes les plus touristiques du comté de Cork. Ce gros bourg, ancien port de pêche, est principalement connu pour Bantry House, une superbe demeure géorgienne entourée de jardins à l'italienne.
Péninsule de Mizen Head A la pointe sud-ouest de l'Irlande, la péninsule de Mizen Head est la première des trois péninsules du comté de Cork. Aux collines vertes du sud succèdent des paysages rocailleux, de vastes étendues de landes et de hautes falaises.
La côte sud de la péninsule est la plus intéressante car la plus facile à visiter.On accède rapidement à Ballydehob , petit village coloré blotti au fond d'une baie comptant une centaine d'îles ! Vers l'ouest, on arrive à Skull, ancien village de pêcheurs au pied d'une montagne, le Mont Gabriel (possibilité de grimper au sommet en 3 heures aller-retour, avec comme récompense un panorama paraît-il magnifique).
En continuant vers l'ouest on traverse les petits villages de Toormore puis de Goleen. Les paysages deviennent particulièrement beaux à partir de Goleen. Au bout d'une petite presqu'île, Crookhaven est un joli petit port aujourd'hui occupé pendant la saison estivale par les plaisanciers.
Un peu avant l'entrée du village, un chemin permet d'atteindre à pieds Brow Head, point septentrional de l'Irlande « continentale ». Sur la route de Mizen Head, on découvre les paysages splendides de Barley Cove, une anse s'enfonçant plusieurs kilomètres dans les terres. A l'entrée de Barley Cove, une des plus belles plages, délicieusement déserte. A l'extrémité de la péninsule, la pointe de Mizen Head propose un panorama somptueux. Un chemin aménagé passe par un pont suspendu 45 mètres au-dessus des flots qui s'engouffrent entre des falaises : impressionnant ... Le chemin se termine par un phare qui abrite un petit musée sur l'Histoire du phare de Mizen Head et sur la construction du Fastnet.

IR 12/08/93 Durrus route fermière dans colline

IR 13/08/93 Old Head bord de mer eau WC
Kinsale est souvent considéré comme le plus beau village d'Irlande. Et c'est vrai que ce petit port abrité au fond de l'estuaire du Bandon ne manque pas de charme, avec ses petites ruelles sinueuses dévalant vers les quais et ses alignements de maisons colorées. Mais le village reste une halte très agréable au cours d'une visite de la côte sud du comté de Cork, et flâner dans les rues de Kinsale est un vrai bonheur et un émerveillement pour les yeux qui pétillent devant ce festival de couleurs ! photo rue colorée
Nous passons à Cork qui est aussi un comté caractérisé par une interface atlantique fort découpée. Les 640 kilomètres de côtes le long desquelles alternent de nombreuses criques, des plages propres, des falaises escarpées, font de ce comté une région maritime avant tout. Cork est le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni. C'est également d'ici que 3 millions d'Irlandais émigrèrent vers le « Nouveau Monde ».
La distillerie Jameson, à Midleton (à l'est de Cork) whiskey !!
C'est une visite incontournable bien qu'elle soit entièrement étudiée pour les touristes!! Cette distillerie n'est plus qu'un musée maintenant. Mais il reste tous les bâtiments. Le whiskey est fait à base d'orge, de malt et d'eau. Quand l'orge est séchée, les fours sont fermés, c'est à dire que l'orge n'a pas de contact direct avec le feu du four...C'est là la première différence avec le whisky écossais, pour lequel les fours sont ouverts (c'est ce qui donne le goût de fumé et de tourbe au whisky, totalement absent du whiskey). Ensuite, on écrase tout, et zou, à la distillation! Pour les non initiés, la distillation est un procédé qui permet de séparer l'eau de l'alcool, car si l'on chauffe le mélange, l'alcool va s'évaporer en premier. Ceci est effectué 3 fois de suite dans des alambics (en cuivre comme sur la photo, d'ailleurs cette distillerie possède le plus gros alambic du monde qui peut contenir 144000 litres). C'est la deuxième grande différence avec le whisky, qui n'est distillé que 2 fois. Enfin, le liquide est mis en tonneaux de chêne pour au moins 7 ans (12 ans pour la cuvée spéciale Jameson, et jusqu'à 18 ans pour le Midleton, très très cher...). La mise en bouteille ne s'est jamais faite à Midleton, donc c'est là que se finit la visite...
Ou presque!! Ben oui vous pensez bien qu'on a eu le droit à la dégustation! Du Jameson de base
Bon alors maintenant, promettez moi de bien faire la différence entre le whisky et le whiskey!! Et ne dites pas à un irlandais que c'est pareil, je pense qu'il se vexerait!! Whisky = Ecosse, Whiskey = Irlande !!!

Stone Circle est un des plus beaux cercles de pierres levées du comté de Cork (150 av J.-C) et il est composé de 17 monolithes régulièrement espacés
Tramore est une des destinations les plus populaires du Sud-est d'Irlande. La magnifique plage de 5 Kms avec ses dunes de sable hautes de 30 mètres en fait un lieu très convoité.
La ville de Waterford est la principale ville de la région sud-est son port est l'un des plus important d'Irlande.
Nous allons à Hook Head où se trouve l'un des phares les plus vieux au monde, nous y trouverons un endroit pour dormir.

IR 14/08/93 Hook head phare

IR 15/08/93 Rosslare port
Rosslare port de retour vers l'Angleterre pour nous aujourd'hui (mais possible pour la France directement aussi)

GB 16/08/93 Newhaven port

F 17/08/93 Etretat devant ancienne gare

F 18/08/93 Orléans

Arrivée 5517 km dont en France 1737 km, dont Angleterre Pays de Galles 1079 km, dont Irlande 2701 km

   Informations pratiques       

Comment se rendre en Irlande
Les liaisons maritimes touristiques directes entre France et Irlande ne sont pas constantes tout au long de l'année (à vérifier). Si vous envisagez donc de partir avec votre camping car, il vous faudra passer par l'Angleterre durant cette période.
Monnaie maintenant Euro
Poids et mesures
1 mile = 1,609 km un conseil mettre sur un papier au pare-brise (pour la vitesse !!)
1 pinte = 0,57 litre
1 livre (pound) = 0,453 kg
Voltage des appareils électriques
220/240 volts partout. Un adaptateur est nécessaire