5 novembre 2007 1 05 /11 /novembre /2007 11:58

Vietnam Cambodge 24 Mars - 8 Avril 2007 DSC01737

Composition à partir de fleurs de lotus

Un circuit équilibré pour une première découverte des trois grandes cités vietnamiennes, Hanoi, Hué et Ho Chi Minh, et des trois provinces baignées par une mer de Chine où fleurirent des capitales de légende et des comptoirs de charme, cicuit complété d’une visite d'Ankor au Cambodge.

Quelques rappels:

République socialiste du Vietnam 330 991 km² 85 M hab longueur 1600km Capitale Hanoi 4 M hab Ho Chi Minh 8 M hab Monnaie Dong
Fruits : Agrumes Ananas Mangue papaye Bananes Ramboutans Mangoustans Longanes Jacques Fruit de dragon Durian
Cambodge 181 035 km² 14 M hab Capitale Phnom Penh Monarchie constitutionnelle Roi Monnaie Riel fait partie des pays les plus pauvres
Siem Reap Angkor 400km² Ville capitale des rois Khmers construit entre 610 et 1243
 

DSC00755Entrée de la pagode de la littérature

Hanoi Première découverte de cette capitale au charme nostalgique
Hanoi
Musée d’Ethnographie. le lac de l’Epée Restituée, les Pagodes Tran Quoc , le temple de la Littérature alias «pagode des corbeaux», et Quan Tanh en bordure du lac de l’Ouest.
La pagode au pied unique

DSC00777

DSC00768Hanoi

Notre deuxième journée dans la capitale nous permet de découvrir le palais du président, ancien palais du gouverneur général de l'Indochine, la relève de la garde au mausolée Ho Chi Minh. la Pagode au Pilier Unique .
DSC00789.JPGUne balade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers permet de mieux ressentir l'affluence des vélos, mobylettes.
Soirée, spectacle de marionnettes sur l’eau

 
DSC01000.JPG
Hanoi / Halong / Cat Ba (190 km)
Route en direction de Halong. Croisière vers l’île de Cat Ba à travers une partie peu connue mais très préservée et spectaculaire de la mythique baie d’Halong d’où jaillissent plus de 3 000 îlots et pitons calcaires aux formes fantastiques.
La Baie d'Along, ou Baie d'Halong ou encore Baie d'Ha Long est une étendue d'eau d'environ 1 500 km² située au nord du Viêt Nam, dans le Golfe du Tonkin, à proximité de la Chine. la particularité de la baie est la multitude de « pains de sucre » qui la constituent. Il y a 1 969 rochers couverts de végétation, malgré leurs formes irréelles. Certaines îles contiennent des grottes comme la « grotte de la Surprise » ou celle nommée par les Français « grotte des Merveilles ». D'autres grottes sont des passages menant à des lacs intérieurs. L'ensemble compose un massif karstique. La baie est considérée comme l'une des plus belles baies du monde. Elle est depuis le 17 décembre 1994 inscrite dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Quelques îles sont peuplées par des villages de pêcheurs, mais ceux-ci sont plus souvent flottants. Nuit à Cat Ba
DSC01049.JPG
Cat Ba / Hoa Lu (130 km)

Traversée en hydrofoil rapide de Cat Ba à Haiphong et route à travers le delta du fleuve rouge vers Hoa Lu au cœur de la “baie d’Halong terrestre”. Excursion en bateau autour du village lacustre de Kenh Ga , scènes colorées de la vie traditionnelle paysanne dans un site resté très authentique
DSC01103.JPG
DSC01121.JPG
Hoa Lu / Hanoi / Hoi An (190 km + avion)

Balade en bateau traditionnel à fond plat et à pied à travers les paysages poétiques de canaux, rizières, villages et pitons calcaires du site méconnu de Thung Nang. Balade en char à bœufs autour du village de Chi Phong puis déjeuner, puis retour sur Hanoi et envol à destination de Danang. Transfert par la route mandarine jusqu’à Hoi An
 

DSC01298.JPGHoi An / Danang / Hué (160 km)
Visite d'nue fabrique de soierie avant visite de la ville de Hoi An, anciennement Faifo.
Ce comptoir très actif aux 18e et 19e siècles est un parfait exemple de l’architecture classique vietnamienne avec le pont couvert, les maisons anciennes, les temples des congrégations de Quang Dong et du Fukien et les ruelles du marché. Située sur les routes maritimes du commerce de la soie, les riches marchands y installèrent des comptoirs et construisirent de grandes et solides maisons en bois. tous les styles se retrouvent à Hoi An : les Chinois, Japonais, et Français ont marqué l’architecture de cette cité inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. 844 bâtiments sont répertoriés pour leur intérêt historique et architectural. Certaines toitures sont recouvertes de milliers de tuiles concaves et convexes, style "ying yang", ce symbole se retrouve sur les portes des maisons et ainsi protége ses habitants. DSC01311.JPG
L'un des monument les plus intéressant est le pont Japonais couvert, construit en 1593 pour relier les communautés Chinoises et Japonaises. Chaque extrémité est gardée par un couple de chiens et de singes.
DSC01328.JPGDe nombreuses maisons sont construites dans un bois noir et très dur (le jaquier). Les maisons aux façades colorées de jaune et aux volets turquoises qui se reflètent dans la rivière, le trafic des sampans, son marché riche aux mille produits, parfums et saveurs DSC01374.JPG
Balade à travers les rues jusqu’au petit port de pêche.
Après le déjeuner en bordure de rivière, départ pour Hué en longeant la mer de Chine et les contreforts de la cordillère annamitique par le col des nuages.
Hué est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam. Elle est située au centre du pays, juste au sud du fameux 17e parallèle, non loin de la mer.
DSC01412En route, visite du musée Cham à Danang. 
Nous nous arrêtons en bord de mer pour voir la fameuse barque ronde en bambou.
DSC01517
Hué
Balade en sampan sur la rivière des Parfums et visite de la pagode Thien Mu (la Dame Céleste) ainsi que du mausolée de Minh Mang.(au passage découverte de la plante du poivre dont le  Vietnam est 1er producteur mondial)
DSC01524
L’après-midi, promenade dans la Cité Impériale de la dynastie N’Guyen : la porte du midi, le Palais de l’Harmonie Suprême, le temple N’Guyen. DSC01619Spectacle de danses et de chants traditionnels au Théâtre Royal dans la Cité impériale

DSC01939
Hué / Ho Chi Minh (avion)
Le matin, vol pour Ho Chi Minh. Visite fabrique de laque. Pagode Tien Hau (la Dame Céleste), la Pagode de l’Empereur de Jade Visite du marché Binh Tay, de la ville coloniale et notamment de la Poste la charpente métallique fut conçue par Gustave Eiffel et de la cathédrale Notre-Dame. DSC01715
Dîner croisière sur la rivière Saigon
 
DSC01842
Ho Chi Minh / Vinh Long / Ho Chi Minh (300 km)
Excursion de la journée à Vinh Long, dans le cadre luxuriant du delta du Mékong.
Le Mékong se sépare à Phnom Penh (Cambodge) en deux branches.
Les deux branches s'écoulent vers le Viêt Nam ou elles se ramifient et forment un réseau hydraulique dense dont le courant se réduit et qui alluvionne, formant au Viêt Nam un delta très fertile, très riche pôle de production agricole et en particulier rizicole. 
Le delta du Mékong couvre 55 000 km² et héberge 18 millions d'habitants. Balade en barque dans le marché flottant de Cai Be puis à travers les canaux, entre les villages de pêcheurs, les fermes sur pilotis et les vergers de l’île Binh Hoa. 
Déjeuner chez l’habitant au milieu d’un jardin de bonsaïs avant le retour à Ho Chi Minh.
Dîner d’adieu dans un ancien temple au superbe décor mêlant style vietnamien et colonial.
 
Ho Chi Minh / Siem Reap (Angkor) (avion)
Matin passage au marché local et croisière sur la rivière à Saïgon, repas et repos dans le parc du restaurant. 
Le soir vol pour Siem Reap sur un avion (à hélices) spécialement affrété pour nous suite à une erreur de date du prestataire parisien.
CAMBODGEDSC02173
 
DSC02375
Angkor Angkor est l'ancienne capitale de l'Empire khmer qui prospéra du IXe au XVe siècle.
Première découverte de la civilisation khmère sur le site de Roluos où furent construits les premiers ensembles angkoriens de latérite et de grès. 
Le temple Ta Prohm est maintenu en l’état de découverte du site avec les arbres (des fromagers).
Le temple Ta Keo avant an 1000. Visite de ses principaux temples, le Lolei qui est un temple hindouiste, le Preah Ko (le saint taureau) est le premier temple khmer construit dans la région d'Angkor sur le site de la capitale d'Indravarman I (Hariharālaya - actuellement Roluos). Il a été consacré en 880. Ce temple shivaïte, comme en atteste les représentations du taureau Nandin, le destrier de Śiva, a un plan rectangulaire avec six tours construites en briques, autrefois couvertes d'enduit décoré.DSC02125
Le Bakong est le temple d'état d'Indravarman I, consacré en 881. Ce temple montagne est érigé sur le site de Hariharālaya (actuellement Rolûos) Il est dédié à Śiva personnalisé en Indreshvara (le protégé d'Indra), déifications d'Indravarman I. Prototype de nombreux temples montagne hindouistes, c'est une pyramide à cinq degrés sur une base carrée de 65 m de côté, décorée de Garuda, nâga et yaka, dont les escaliers sont gardés par des lions. Mais ces décorations sont en très mauvais état pour la plupart.
Le matin, promenade entre les petites structures délicates du Takeo temple d'état de Jayavarman V, construit sur le site d'Angkor au début du XIe siècle. Les travaux continuèrent pendant le règne de Jayavīravarman mais furent interrompus par l'accession au trône de son rival Sūryavarman I en 1010. Ils ne reprirent jamais d'où l'aspect "brut" de ce temple qui est construit en grès et latérite et donc propice à la sculpture des superbes bas-reliefs khmers.DSC02074
Visite du Thommanon et le Chau Say Tevoda sont deux petits temples hindouistes. Ils ont été construits au début du XIIe siècle de part et d'autre de la route d'accès à la Porte de la Victoire d'Angkor Thom  avant d’entrer dans le mystérieux Ta Phrom envahi par les racines tentaculaires des fromagers. 
Après le déjeuner à l’hôtel, découverte en tuk-tuk de la ville d’Angkor Thom, capitale de Jayavarman VII, avec la porte Sud précédée d’une imposante chaussée des géants, le temple du Phimeanakas, les terrasses des Eléphants et du Roi Lépreux sculptées de bas-reliefs. Le Temple du Bayon dominant le site de ses tours à visages souriantes Bayon 12-13ème s temple montagne pyramidal bouddhiste, hindoues et locales dont il reste 37 tours sur 54 avec 4 visages Construit au 12e siècle, ce temple dédié à Vishnou est une merveille d’équilibre et de perfection architecturale et représente l’apogée de l’art angkorien.

 
DSC02413
Angkor
Ce matin nous faisons partie des courageux pour voir le lever du soleil à Angkor Vat devant le bassin du Sra Srang .
Puis petit déjeuner et départ pour le très élégant Banteay Srei (10e siècle). Ce petit temple, véritable dentelle de pierre sculptée de délicats bas-reliefs de grès rose, est un chef-d’œuvre de l’art khmer classique. Visite du beau Banteay Samre, la citadelle des paysans. Arrêt pour sucre de palme. 
L’après-midi, visite du Prasat Kravan et du poétique Banteay Kdei, puis du temple montagne du Mebon Oriental gardé par ses éléphants de pierre.
Dîner au restaurant Madame Butterfly.

Angkor
Matinée entièrement consacrée au célèbre temple classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le grand Angkor Vat 12ème siècle plus de 200 ha dont 80 ha de bâtiments 1,5 km x 1,3, douve 190m large, temple 332m x 258m = 9ha ; 5 tours ( 55m) lieu de pèlerinage du bouddhisme .
Entrée par coté ouest Pyramide escalade Visite au centre de formation artisanal. Déjeuner puis visite de quelques constructions du dernier grand roi khmer Jayavarman VII, le Neak Pean, bassin à ablutions ouvragé de serpents de pierre, le Preah Khan, le temple gardien de l’épée sacrée, et le Ta Som, une enfilade de cours et tours carrées de petite taille.
Dîner spectacle de danses classiques cambodgiennes à l’Angkor Village.
DSC02730
Siem Reap / Paris
DSC02763
Le matin, sur notre passage nous assistons à l'aumône des bonzes.
Puis, découverte des temples Wat Bo et Wat Inkosei avant une promenade sur le marché local. 
L'après midi nous ajoutons à notre programme le lac Le Tonlé Sap (ce qui signifie en khmer « grande rivière d'eau douce »,
ce lac est le plus grand lac d'eau douce d'Asie du Sud-est . C'est un site de première importance du point de vue écologique, reconnu en tant que biosphère UNESCO en 1997.DSC02735
La superficie du lac pendant la saison sèche, de près de 2 700 km² pour une profondeur d'environ un mètre, se voit quasiment multipliée par six quand arrivent les pluies de mousson.
En effet, le Mékong est alors en crue (du fait de la mousson et de la fonte des glaces himalayennes) et la rivière qui le relie au lac inverse son cours. On estime alors que la surface du lac peut atteindre à 16 000 km² et sa profondeur neuf mètres. En volume, cela représente une multiplication par un facteur 70. Sur ce lac 10000 personnes vivent dans des conditions précaires. On y trouvre bateaux écoles, église, gendarmerie......les gens vivent de la pêche, élevage de poissons dans une grande misère. Cette dernière journée hors programme nous fait toucher de plus prés toute la soufrance de ce peuple.

Retour à Paris via Ho Chi Minh et arrivée à Valence.   Exemple de cuisine vietnamienneDSC01554
Lectures
Mon Cambodge  Le destin d'une femme  Ly San Meas
Repost 0
Published by alain26 - dans Vietnam Cambodge
commenter cet article
29 octobre 2007 1 29 /10 /octobre /2007 15:55

France     Jura      Septembre 2007
 La cascade de l'éventail fait partie des cascades du hérisson

                                                                                          DSC05291.JPG 



























A la cascade du grand saut ( photo à droite) l'on peut passer sur le sentier à l'arrière de la chute d'eau ( mais attention certains jours prévoir une tenue de pluie !!!) DSC05333.JPG

Si vous désirez voir un diaporama cliquer l'appareil photo    


Vue depuis le belvédère des 4 lacs (désolé mais impossible de mettre les 4 sur la même photo)

DSC05362.JPG
Baume les messieurs
 

          DSC05386.JPG














ARBOIS

Capitale des vins du Jura . A découvrir entre autres les Savagnin, Chardonnay, Trousseau, Poulsard et Pinot. Les Vins de paille, Crémants et Macvin. Louis Pasteur y vécut, sa maison se visite. Deux tours témoignent qu’Arbois fut fortifiée, elles seules subsistent. 

A quelques km, il ne faut  pas manquer la Reculée des Planches et les grottes.
 Parking possible derrière l’église St Just.

POLIGNY
Ses vins sont aussi réputés que ceux d’Arbois, mais cette cité abrite également de nombreuse caves d’affinage de fromage de Comté , ainsi que l’Ecole Nationale d’Industrie Laitière qui se visite ainsi que la Maison du Comté . Eglises, couvents et hôtels particuliers feront le bonheur des amateurs de vieilles pierres. 
Parking à l'aire mais aussi parking trés agréable possible Place du Champ de Foire.

CLAIRVAUX les LACS

Charmante petite localité où les camping-cars sont particulièrement bien accueillis.
Parking de l’aire de services, mais aussi d’autres emplacements calmes pour passer la nuit.
 
LAC de VOUGLANS

Long de 35 km, ce lac artificiel, 3éme retenue de France, est alimenté par l’Ain,. On a la possibilité d’en faire le tour en s’arrêtant aux belvédères de Pont de Poitte, Saint-Christophe, Pont de la Pyle, Maisod , le Regardoir  ainsi que celui du barrage EDF.

Arc et senans
En Avril 2008 lors du passage au retour d'une visite en forêt noire en Allemagne nous en profitons pour visiter les salines royales à Arc et senans

Repost 0
Published by alain26 - dans France Jura en CC
commenter cet article
27 octobre 2007 6 27 /10 /octobre /2007 11:32
La Bretagne de la mer : de Carnac à Saint Pol de Léon
Juillet Août 2006       3174 km

bP7290013.jpg

  

bP7270000.jpg

La Bretagne de la mer : c'est la Bretagne des peintres, là où la lumière est la plus belle, des caps vertigineux, des grandes plages de sable fin, des criques aux roches roses, gris ou mauves, de nombreux et pittoresques ports abrités .

Les côtes bretonnes et le festival inter celtique de Lorient sont au programme de cette année 2006. Dans la mesure du possible, nous allons tout au long de ce circuit, prendre les petites routes au plus prés de l’océan.
Voilà très longtemps que nous n’avions pas passé nos vacances en France. Des problèmes de santé dans les familles ainsi qu’une envie de revoir une région de chez nous (déjà partiellement parcourue il y a plus de 20 ans), nous ont fait choisir la Bretagne. 
Si vous désirez voir plus de photos cliquer sur la photo ci-dessus
  
Jeudi 27 juillet 2006
Valence (26) - Saint Eloy les mines (63)       315 km
Nous partons en début d’après-midi vers Saint Etienne par le col de la République. Nous sommes détournés par Saint Julien Molin Mollette suite à un accident, et le bouchon dans ce village n’était pas prévu. Nous rejoignons nos amis Bernard et Jacqueline, comme convenu à St Eloy les Mines, et nous nous installons pour la nuit prés du lac ou il y a une aire CC très agréable (avec WC). Cette ville est une ancienne cité minière (mine de plomb argentifère qui sera exploitée jusqu’en 1978.).
Nuit calme mais arrosée par la pluie et l’orage.
  
 Vendredi 28 juillet 2006
Saint Eloy les mines - Erdeven Kerhillio (56)   602 km
Notre voyage en direction de la Bretagne continue en passant par Montluçon Tours Nantes Vannes. Nous rejoignons Alain et Martine, installés au camping à Erdeven Kerhillio en bord de mer. Une tentative de baignade, non l’eau est trop froide pour nous qui sommes habitués à la Grèce, nous renonçons, seuls les Alain auront le courage de prendre un « petit » bain. Ce sera le seul pour les vacances. Ce camping est du semi sauvage, il est immense et nous pouvons nous installer sur les dunes, à côté d’eux, pour la nuit. Repas (huîtres excellentes) et soirée en commun.
Nuit calme dans le camping d’Erdeven Kerhillio .
 
Samedi 29 juillet 2006
Erdeven Kerhillio - Gâvres (56)      74 km

bP7290009.jpg


Nous passons ensemble une partie de cette journée dans les environs de Plouharnel (Morbihan): Les nombreux mégalithes, témoins de notre préhistoire méritent une visite : Entre autres les alignements de Kerzerho, le dolmen de Crucuno (pierre la plus grosse de Bretagne 66t), le siège de César. Un repas commun et sympathique dans un restaurant à Plouharnel, un passage aux alignements de Carnac (pour B et J qui ne connaissent pas encore) au programme de l’après-midi.
Dans le village, le dolmen de Crucuno l’un des plus spectaculaires avec son énorme dalle de couverture
 
Nous laissons là, Alain et Martine, notre objectif pour ce soir : se rapprocher de Lorient pour le festival inter celtique de demain. Notre route passera par Saint Cado, la petite maison dans l'île fait le bonheur des peintres  (et photographes) qui immortalisent ce charmant village.

bP7290017.jpg

L'île de Saint-Cado est reliée à la terre ferme par une chaussée d'une centaine de mètres. Cette chaussée est dite "miraculeuse" car, suivant la légende populaire, Saint Cado désirait un pont  pour relier l'île séparée de la terre par la ria d'Etel.
La petite maison sur l’île à saint Cado
Ensuite, nous allons jusqu’à la pointe de Gâvres.
Nous passerons la nuit sur le parking des dunes avant la pointe de Gâvres (c’est un terrain militaire mais permission en juillet août).

bP7290013.jpg

Plouharnel  
Dimanche 30 juillet 2006
Gâvres – Lorient   (56)     31 kmbP7300028.jpgGroupe d’Irlande

Levé matinal, il faut se garer au centre de Lorient le plus tôt possible, avant la foule. Nous trouvons 2 places prés de l’église du Moustoir, à coté du stade du même nom où se déroule le festival (36ème). Nous serons tout près pour assister au défilé. La grande parade des nations celtes débute à 10h et se poursuit jusqu’à 14h. Nous pourrons voir  86 groupes soit 3 500 musiciens, chanteurs et danseurs qui défilent (Le pays invité cette année c’est l’Australie, il y a aussi le Pays de Galles, l’ Ecosse, le Portugal, La Galice , sans oublier les meilleurs groupes de Bretagne dont le célèbre bagad de Lann Bihoué). On nous dit qu’il y a environ 65 000 spectateurs.
bP7300036.jpg
Nous passons la journée complète à Lorient : animations musicales diverses, championnat national des bagadous par catégories, marchés Australien, Breton, de Galice, Irlandais, Ecossais…
Groupe en kilt
Un autre moment fort de ce festival à 19h : le triomphe des sonneurs (défilé rapide avec tous les drapeaux, tous les groupes folkloriques, tous les mêmes instruments, les mêmes morceaux de musique ensembles…. superbe, magnifique, pour nous peut être le plus  impressionnant. A 22h30 spectacle nuit magique et feux d’artifice au stade.
De retour au CC à 1h30 du matin, nous dormirons sur le parking de l’église, et nous sommes surpris du calme de la nuit.
Lundi 31 juillet 2006  Lorient - Doëlan  (29)       49 km
Doelan au pied de la maison rose
bP8010065.jpgLe matin, un dernier coup d’œil sur le festival et nous voila repartis par la pointe du Talut pour le repas de midi,  le port Le Pouldu et Doelan.  Nous nous familiarisons au rythme des marées et il faut bien dire que par haute mer ou par basse mer, le même paysage est complètement différent.  Par haute mer, les ports, les estuaires s’emplissent, les vagues montent sur les falaises et les rochers, c’est le moment de balader car la beauté de la côte est réelle.
A mer basse, les grèves sont découvertes, on peut voir les goémons et les herbes marines, seulement un filet d’eau dans les ports, aux embouchures, c’est le moment idéal pour la pêche des crabes crevettes, moules, palourdes …
Nous pourrons dormir sur l’extrémité du port de Doelan au pied de la maison rose (c’est une référence on ne peut la manquer). Il y a une grosse mer qui assure le spectacle de la soirée malgré une petite pluie. Il y a de l’eau et un WC à proximité.

Mardi 1 août 2006

Doëlan - Trévignon   (29)    84 km 
bP8010072.jpgQuimperlébP8010073.jpg
      et                                                                              Quimperlé le pont fleuri                                     
Kerascoët vieux village de chaumières

bP8010084.jpg

Une petite randonnée sur le sentier côtier dominant l’océan sera un excellent moyen de commencer la journée. Nous effectuons  le plein d’eau. Nous prendrons la direction de Belon et partons pour une deuxième marche sur le sentier qui longe l’aber. Notre route passera ensuite par Quimperlé que nous visiterons : ses rues pavées avec ses escaliers de pierre, son abbatiale sans oublier le pont fleuri,  ses maisons anciennes, ses  églises.Puis passage à Pont Aven et ses peintres, Port Manech , Rospico. Pas d’arrêt à Pont Aven, car il est impossible de se garer, il y a beaucoup de monde pour le marché.

bP8010082.jpg

Un arrêt à Kerascoët pour la visite du très joli et vieux village de chaumières, il date du 15° siècle, c'est un ancien village de tisserands, métier aussi répandu que la pêche à cette époque. Ce village pittoresque est habité et a été très bien restauré. Il permet aux visiteurs d'admirer l'architecture bretonne et la particularité des toits en chaume. Nous continuerons sur Raguenes et Trévignon ou il y a encore ici de nombreuses chaumières.
Nous dormirons sur le parking CC (avec WC) à Trévignon.
Mercredi 2 août 2006
Trévignon - Beg Meil (29)     45 km
bP8020089.jpgLa petite pluie du matin ne nous empêchera pas de partir pour Concarneau, nous nous garons sur le parking payant en face de la ville close. Bâtie sur un îlot rocheux et ceinte d’une muraille médiévale, la Ville Close, ses remparts, ses ruelles étroites, sont restaurées selon les indications de Vauban. De ses fortifications, nombreux points de vue sur le port de pêche, le port de plaisance et la baie. Le port de pêche, au cœur de la ville, offre une parfaite harmonie entre les techniques anciennes et le modernisme. Le va-et-vient des bateaux, déchargement du poisson et vente à la criée… rythment les journées à Concarneau. Après la visite de la ville et quelques achats car il y a ici de bonnes conserveries: sardines, maquereaux, thon, soupes, confit de noix de St Jacques sont des spécialités.
Concarneau remparts de la ville close
bP8020090.jpgNous irons prendre le repas de midi sur l’aire CC du magasin Intermarché à l’entrée de la ville. Pour l’après midi : Foret Fouesnant ou l’on peut découvrir son vieux port, et sa majestueuse église de granit, Fouesnant, et Beg Meil petite cité balnéaire situé à l’entrée de la baie de la Forêt de Fouesnant, au milieu d’une abondante végétation, avec ses kilomètres de plage et sa célèbre cale, et pour le soir, dans le village, une excellente crêperie recommandée par les guides (galettes de Sarrasin ou blé noir, crêpes au froment, l’embarra du choix , aussi pour le cidre….) Nous profitons du retard de quelques clients pour avoir de la place dans cette crêperie car nous n’avions pas réservé.
La nuit à Beg Meil, sur le parking autorisé aux CC, sera bonne. (Aire BTS toilettes et point d’eau, à proximité de la plage de Kerambigorn).  
Jeudi 3 août 2006
Beg Meil - Pointe de la Torche (29)   66 km
 

bP8020093.jpg

Nous voici repartis de Beg Meil vers Benodet. Nous traverserons à pied, l’Odet par le pont de Cornouaille,  (610m de long, belle vue sur le port et l’estuaire bordé de sapins). L’arrêt à l’office de tourisme de l’autre côté du pont nous vaudra un accueil sympa et de bons conseils. Par exemple à Combrit visite de la cidrerie familiale "Au Verger de Poulamul", route de Quimper, qui produit un cidre dans le respect du savoir-faire traditionnel. Puis nous continuerons par Pont l’Abbé et Loctudy. bP8030109.jpg
Beg Meil
A Lesconil (connu pour son port de pêche au chalut, ses langoustines)  nous randonnons sur le sentier côtier dans les rochers. Nous assistons à l’arrivée des pêcheurs et à la criée, nous achetons des langoustines et des pattes de tourteaux. La nuit et le repas du soir (à base de ces fruits de mer bien sur) se feront à la pointe de la Torche près de St Guénolé, après une marche autour de la pointe.

Lesconil arrivée des pêcheurs
Vendredi 4 août 2006
Pointe de la Torche – Audierne   (29)     58 km

bP8040124.jpgLe lendemain, nous revenons sur St Guénole pour la visite du phare d’ Eckmühl (que dis je, l’ascension !)  à l’extrémité de la pointe de Penmarch (307 marches à monter mais un très beau panorama sur le littoral),
Phare d’ Eckmühl  

bP8040128.jpg

 visite également de Notre Dame de la joie. Nous admirons au passage, dans son abri d’origine, Papa Poydenot, canot à avirons et à voiles, restauré et classé monument historique. Puis nous prenons la direction d’Audierne en passant par Plomeur et Ploneour et la très belle route touristique (par Penhors). Visite de la ville d’Audierne et du port à l’arrivée des pêcheurs. Dans le port, un dauphin égaré mais habitué fait la joie des touristes.

Ce port de pêche (surtout langouste et homard mais aussi thon blanc) est situé sur l’estuaire du Goyen, au pied d’une colline boisée, dans un joli site. Repas poissons sur le port, nuit à Audierne à coté de Aquashow après le parking de la poste.

 Samedi 5 août 2006

Audierne – Pointe du Millier   (29)    55 km

bP8050141.jpgCe matin nous partons pour la pointe du Raz après l’achat de congre et un plein d’eau à proximité du marché. Nous ferons la visite de la pointe du Raz à pied (parking 5€).
Grâce aux aménagements des sentiers et du parking, elle est nettement plus belle que dans les années 80, la végétation ayant  pu prendre le dessus.
Nous suivrons le sentier qui suit le bord des gouffres vertigineux dont la paroi est à pic, nous bénéficions d’un temps particulièrement clément et d’un très beau panorama sur le phare de la Vieille notamment. Pointe du Raz 
 Nous continuerons notre randonnée par le sémaphore, la vue sur la baie des Trépassés ; nous prendrons ensuite la direction de la pointe du Van (moins grandiose et moins touristique, de belles vues sur les tas de pois, le cap de la Chèvre, et de la pointe du Raz) et la plage de Port Piron.

bP8050151.jpg

De passage à Pont Croix, nous décidons d’acheter du pain et cherchons la boulangerie. Nous découvrons un très beau village  (ses ruelles et son église ND de Roscudon notamment) Nous tombons par hasard, sur une boulangerie très ancienne et gardons le souvenir d’un excellent pain (et brioches) fait ici, par un boulanger et une boulangère (la maman) qui travaillent comme il y a 50 ans.
Pont-Croix
 

bP8050160.jpg

Nous dormirons à la pointe du Millier ou l’on fera à pied une belle ballade jusqu’au moulin.
Moulin lors d’une promenade à la Pointe du Millier

 Dimanche 6 août 2006

Pointe du Millier - Locronan (29)     50 km
  bP8060164.jpg Sortie de l’église de Confort-Meilars   
    Nous voila repartis et passons à nouveau à Pont-Croix pour un plein d’eau, puis comme conseillé par l’OT, nous poussons jusqu’à Confort-Meilars ou se déroule la fête des 4 clochers. Il y a plusieurs groupes folkloriques, une messe en breton dans la magnifique église du 16 ème (et son beau calvaire à côté). Nous assistons à la messe en breton (avec les cornemuses).
L’après-midi, après avoir rencontré des « presque » voisins et le défilé, nous repartons vers Tréboul, puis Douarnenez ; une visite rapide du port musée avant d’aller à Locronan (parking 3€) ou nous pouvons rester pour la nuit sans payer de supplément.

bP8060182.jpg

Locronan
Une visite de ce village magnifique mais au combien touristique s’impose : sa belle place avec ses maisons de granit, son vieux puit, sa vaste église, sa chapelle… ses commerces.
Encore quelques achats (conserves, galettes, palets, Kouign Aman, crème de Salidou ou crème de caramel au beurre salé …)
Un petit resto pour le soir et la nuit sur un des nombreux parkings à l’entrée du village.

Dimanche 6 août 2006

Pointe du Millier - Locronan (29)     50 km
  bP8060164.jpg Sortie de l’église de Confort-Meilars   
    Nous voila repartis et passons à nouveau à Pont-Croix pour un plein d’eau, puis comme conseillé par l’OT, nous poussons jusqu’à Confort-Meilars ou se déroule la fête des 4 clochers. Il y a plusieurs groupes folkloriques, une messe en breton dans la magnifique église du 16 ème (et son beau calvaire à côté). Nous assistons à la messe en breton (avec les cornemuses).
L’après-midi, après avoir rencontré des « presque » voisins et le défilé, nous repartons vers Tréboul, puis Douarnenez ; une visite rapide du port musée avant d’aller à Locronan (parking 3€) ou nous pouvons rester pour la nuit sans payer de supplément.

bP8060182.jpg

Locronan
Une visite de ce village magnifique mais au combien touristique s’impose : sa belle place avec ses maisons de granit, son vieux puit, sa vaste église, sa chapelle… ses commerces.
Encore quelques achats (conserves, galettes, palets, Kouign Aman, crème de Salidou ou crème de caramel au beurre salé …)
Un petit resto pour le soir et la nuit sur un des nombreux parkings à l’entrée du village.
Lundi 7 août 2006
Locronan – Pointe des Espagnols (29)    82 km
Locronan

bP8070206.jpg

Tas de pois depuis la pointe de Penhir
Après le plein d’eau, direction la presqu’île de Crozon en passant par le Menez-Hom (c’est l’un des grands belvédères breton : 330m) ou nous attend un point de vue *** et une table d’orientation. La presqu’île de Crozon se découpe en plusieurs Pointes : nous commencerons par le cap de la Chèvre. Il pleut mais cela ne dure pas longtemps, juste le temps d’écrire quelques cartes. Dès que le soleil revient nous prenons le sentier qui fait le tour de la pointe pour admirer la vue sur le large et les pointes environnantes. Idem pour la pointe de Dinan : superbes promenades sur les falaises, panorama sur les tas de pois. Le site de la pointe de Penhir est également magnifique et nous voilà plus près des formidables rochers isolés appelés tas de pois. Nous ne pouvons pas dormir sur ces différentes pointes et cherchons un coin en direction de la pointe des Espagnols. Nous trouvons  juste avant la pointe côté ouest, un coin  (BTS) avec une vue magnifique sur l’océan, et un spectacle inoubliable un superbe coucher de soleil
Nuit calme comme les précédentes.

Pointe de Dinan

Mardi 8 août 2006
Pointe des Espagnols – Brest (29)        128 km
Une petite randonnée  nous emmènera jusqu’au fort en contrebas,  puis nous allons à la pointe des Espagnols, d’où nous apprécions le panorama remarquable sur  la rade de Brest et le goulet. La rade s’ouvre sur l’océan par un goulet aux rives escarpées, long de 5 km, large de 1800 m en moyenne, ce qui explique l’importance militaire que Brest conserve depuis plus de 2000 ans. Nous apercevons entre autre le Clemenceau. Retour sur Crozon puis Landevenec et son ancienne abbaye et pique nique dans le parc à côté de la nouvelle abbaye. Pour rejoindre Brest nous passons par Le Faon. La visite à  Brest est rapide : son château, le pont de la Recouvrance (plus important pont levant d’Europe) la tour Tanguy dominent l’arsenal. Un petit repas en ville avant de venir dormir au parking d’Oceanopolis (calme mais fermé de 19h à 9h) . 
 
bP8080222.jpg
Brest le château et la tour Tanguy
Mercredi 9 août 2006
Brest – Fort de Bertheaume (29)   34 km


Oceanopolis

bP8090277.jpg

Fort de Bertheaume
Ce matin, pendant qu’il pleut un peu, nous visiterons Oceanopolis (visite très intéressante de 9h à 14h) :
3 pavillons : Tempéré, Polaire, Tropical.
50 aquariums de 50 à 1 000 000 de litres. 3,7 millions de litres d'eau de mer. 10 000 animaux de 1 000 espèces différentes.
Ensuite direction pointe Saint Mathieu. Une promenade et un arrêt sur la  plage du Minou (pointe du petit minou). De là nous poursuivons notre route par  Plougonvelin et le fort de Bertheaume. Le fort est situé sur une île, qui est reliée à la terre ferme par une passerelle. Il a longtemps servi à la surveillance du goulet de Brest. Ce soir, il y a un son et lumière sur le fort. H et J vont à pied jusqu’au village faire les courses mais pas de poisson  (les garçons en trouverons enfin au supermarché, après plusieurs Km à pied)
Nous passons la nuit dans l’ancien camping transformé en lieu d’accueil CC (5€) avec possibilité de prendre des douches chaudes, WC, Eau, et en plus une belle vue sur la mer et les tas de pois.
 Jeudi 10 août 2006
Fort de Bertheaume - Corn Ar Gazel (29)    79 km
bP8100284.jpgPhare de la pointe saint Mathieu
Ce matin direction la pointe Saint Mathieu : le phare, les ruines de l’église abbatiale, la visite du cénotaphe. Nous rejoindrons ensuite la pointe de Corsen. Cette pointe a la particularité d'être le point le plus à l’ouest de la France métropolitaine continentale ou se trouve le CROSS (celui de Corsen, est particulièrement chargé du contrôle de la navigation dans les dispositifs de séparation de trafic de la Manche et du Pas-de-Calais). Non loin de là, nous allons à Kerloas, ou se trouve le plus grand menhir debout de France, puis à la plage de Melon, au rocher d’Argentran et Tremezan par la route touristique, puis Portsall. Un repas crêpes (salées et sucrées) et une nuit dans les dunes de Corn Ar Gazel : zone de dunes et de grandes plages de sable entre Tréompan et Ploudalmézeau. Pendant la soirée des bateaux pécheurs et un hélicoptère tourneront prés de la côte pour rechercher une personne disparue. Une ballade à pied s’impose dans ce lieu superbe et sauvage avant une bonne nuit.
Vendredi 11 août 2006
Corn Ar Gazel - Brignogan   (29)    89 km
Récolte du goémon
Nous laissons les dunes pour Saint Pabu, l’Aber Benoît, Lannilis, la Baie des Anges (celle de Bretagne bien sur !! et pays des goémoniers), l’Aber Wrac’h, le site du petit bourg de Lilia et son panorama exceptionnel sur l’île et le phare de la Vierge  (phare le plus haut d’Europe avec ses 82.5m), avant d’arriver à la pointe Saint Michel. Pour une fois, nous mangeons au restaurant à midi sur la pointe (très bon petit restaurant). La promenade digestive,  à pied à Neis Vran, à marée basse, pour voir la récolte du goémon est très intéressante. Comme les tracteurs, nous reculons au fur et à mesure que l’eau monte. Un passage à la  Chapelle avant de s’arrêter pour la nuit à Brignogan-plages. Une randonnée  nous permet de visiter la ville (la chapelle Pol, le menhir) et de revenir par la plage et les énormes et curieux rochers granitiques aux formes diverses (crapaud, chameau, éléphant..) qui ornent la ville comme la campagne.
Nuit prés des rochers face à l’océan, après le centre nautique (il faut jouer des coudes car il n’y a que 5 places)
 
Samedi 12 août 2006
Brignogan – Saint Pol de Léon (29)    66 km
 Saint Pol de Léon église vue du bas 
bP8120035.jpgAprès les courses en ville, départ par Goulven, Plouescal, Kerfissien, Thévert, Sibiril, les plages de Santec et Le Dossen. Nous profitons de la marée basse pour accéder à l’île de Sieck et en faire le tour. L’île (1 km sur 300 m) est un site presque désert, préservée de toute circulation. Elle  fait le bonheur des promeneurs, des oiseaux et des animaux en général. En face, sur l’immense plage (compter plus de ½ heure pour traverser la plage à marée basse) les chars à voile assurent le spectacle. Ce coin est vraiment très reposant alors nous en profitons avant de rejoindre Roscoff et la visite de la chapelle. Il y a tout près un très beau parking CC mais il est complet et nous décidons de continuer jusqu’à Saint Pol de Léon. En visitant l’église (la chapelle du Kreisker) nous pouvons monter au clocher (1€ mais attention uniquement pour les petits gabarits !!!) d’ou l’on a une vue magnifique ; visite aussi de l’ancienne cathédrale. Le soir, nous revenons en ville pour un repas moules frites.bP8120038.jpg      Saint Pol de Léon vue depuis le sommet de l’église
Nuit au parking CC au bord de l’eau prés du port (anse Ste Anne). Il y a un très grand nombre de CC, un peu trop pour nous, mais ce n’est que pour une nuit.
 
Dimanche 13 août 2006
Saint Pol de Léon - Beg Meil    155 km
Morlaix maison ancienne devant la cathédrale et maison dite de la duchesse Anne, offre un 
exemple particulièrement bien conservé de maison à lanterne, principe architectural 

emblématique de la ville à la Renaissance.
 

bP8130080.jpg

bP8130059.jpgAujourd’hui nous avons prévu la visite de Morlaix avant de prendre la route direction le sud : le viaduc, la grand rue, les vieilles maisons pittoresques, la maison de la duchesse Anne, les églises et aussi une très bonne pâtisserie (Kouign Aman, gâteaux bretons et galettes  sont un régal). A Morlaix, nos amis B et J vont poursuive leur périple vers le nord (pour 2 ou 3 jours) pendant que nous prenons cap au sud.
Le sommet de la montagne Saint Michel sera notre arrêt repas, (dans le CC car il fait un grand vent froid)  avant la pause pour une visite de l’Eglise et de l’enclos paroissial de Pleyben (une des plus belles  de Bretagne). Dans l’après-midi, la visite de Quimper : les vieux quartiers suivant l’itinéraire de visite du plan, la cathédrale (bel édifice gothique, belle collection de vitraux), une flèche est en réfection alors dur pour les photos). Notre objectif pour la soirée est de faire une surprise à notre fils. Il est en vacances en Bretagne, et pour une fois ce ne sera pas par téléphone que nous lui souhaiterons son anniversaire (habituellement nous sommes à l’étranger à cette époque là). Un repas en commun et les bougies soufflées, nous irons dormir au même endroit qu’à l’aller à Beg Meil prés de la plage de Kerambigorn
Lundi 14 août 2006
Beg Meil - Beg Meil   (29)      9 km
 

bP8140087.jpgArrivée des pêcheurs à l’Esconil

Nous passerons cette journée en famille et très content de notre dernière visite à Lesconil nous allons tous à l’arrivée des pêcheurs ainsi qu’à la criée. Nous rachèterons des langoustines, des pattes de tourteaux et seront surpris de voir l’intérêt que notre petite fille de 5 ans portera à ce spectacle. C’est mi-août, nous constatons qu’il y a plus de touristes qu’à la fin du mois de juillet.
Un nouveau repas en famille cette fois à la très bonne crêperie de Beg Meil, ainsi qu’une nouvelle nuit à proximité de la plage de Kerambigorn
Mardi 15 août 2006
Beg Meil - Guérande   (44)    261   km
 
bP8150104.jpgGuérande, ses marais salants et sa fleur de sel 
Aujourd’hui, nous poursuivons notre périple vers le sud. A Guérande, nous retrouvons B et J. pour le repas de midi sur le parking CC à l’extérieur de la ville. L’après midi, nous tentons une visite de la Baule et Le Croisic (sans pouvoir se garer), puis nous faisons le tour de la presqu’île de Guérande : ses  marais salants (en particulier la fleur de sel); nous participons par hasard à une démonstration intéressante d’un paludier et achetons du sel.
 La cité médiévale de Guérande est entourée de remparts complets avec 4 portes fortifiées et des tours. Un très bon repas au restaurant des voyageurs et la nuit sur le parking CC Bel Air à coté des remparts de la ville (avec eau, WC) attention seulement 6 places.

bP8150111.jpg

Guérande, les remparts avec à proximité un des deux parkings CC

Mercredi 16 août 2006

Guérande - Saint Eloy les Mines (63)     530 km

bP8160122.jpg

Château de Montsoreau Maine-et-loire
Nous quittons Guérande (et la Bretagne) avec la pluie. (Dans l’ensemble peu de pluie pour ce séjour cette année). Notre retour se fera par St Nazaire, Nantes, Angers par l’autoroute, Saumur par la jolie route le long de la Loire. Un arrêt repas nous permettra de découvrir Montsoreau dans le Maine-et-Loire et son château ; celui-ci de style féodal est situé le long de la Loire. Ensuite direction Chinon, Loches Châteauroux, Villedieu sur Indre avec son église à l’inscription RF République Française, Montluçon, et nous rejoignons en fin d’après midi St Eloy les Mines et son lac. Nous en ferons le tour à pied et apprécions un bon petit repas au restaurant (le seul ouvert ce jour là).
Nuit à Saint Eloy les Mines en bord de lac.
Jeudi 17 août 2006
Retour à la maison
 
 
 
 
Repost 0
27 octobre 2007 6 27 /10 /octobre /2007 11:09
Prague de nuit

Prague de nuit

République Tchèque  29 juillet au 16 août 2004
Aller retour au départ de Valence Drôme   3916 km      
 Pratiquant le camping car depuis presque 20 ans et adeptes des pays plus au sud, la Grèce plus de 10 fois et une trentaine d’îles , la Turquie 2 fois, mais aussi Irlande, Portugal… cette année notre choix s’est porté pour raisons olympiques vers la république tchèque. (que nous appellerons comme beaucoup, par la suite Tchéquie)   
            En dernières pages informations pratiques
  Hélène, Alain, Jacqueline, Bernard de gauche à droite
 
Nous, c’est Alain et Hélène et nos amis Bernard et Jacqueline avec qui nous partons fréquemment pour les vacances, des week-end, randonnées en montagne..
 
Nos véhicules récents (Renault Master 2003 et 2004) sont des fourgons aménagés par des professionnels et spécialistes : Loisirs 12 dans l’Aveyron.  
 Pour voir un petit diaporama des photos cliquer sur l'appareil photo ci-dessous
image010.gif
 
29 juillet 2004
Valence - Poligny Jura 326 km
Dés le départ à 14h15, en écoutant radio trafic il est déjà signalé des bouchons et un blocage au sud de Lyon, pour éviter les bouchons nous passons par l’Isle d’Abeau et Satolas avec seulement la galère pour traverser Vienne.
En fin d’après midi nous visitons Baumes les Messieurs dans le Jura avant de filer à Poligny.
Nos amis Bernard et Jacqueline nous rejoignent à Poligny vers 21 h
Nuit : Poligny Parking du champ de foire, Eau WC
30 juillet 2004
Poligny Jura France - Fensterbach Allemagne 10 km à l’est d’Amberg 702 km
Hier, c’était la galère dans la vallée du Rhône, aujourd’hui en Allemagne, comme chez nous c’est les grands départs (et retour) , des bouchons, des centaines de kilomètres de camions, à quand l’Europe sans poids lourds !. Une petite portion après Nurnberg = Nuremberg (entre Amberg et Schwarzenfeld) n’a pas d’autoroute et c’est à proximité de cette route que nous passons la nuit. Nous sommes prés de la frontière , afin d’y être bonne heure demain.
Nuit : Fensterbach (avant village de Durnsricht) Bas du village à coté d’un petit plan d’eau
31 juillet 2004
Fensterbach Allemagne - Prague 235 km 
tchequie37.JPG
Après les derniers kilomètres en Allemagne, nous passons la frontière sans aucune difficulté, on ne regarde même pas l’intérieur de nos passeports .
50 métres après la frontière achat du badge – vignette autoroute pour un mois = 250 Kc
L’autoroute mène ensuite à Prague, il ne manque qu’une petite portion d’autoroute en construction à hauteur de Plzen
Parcours en Tchéquie 
En ayant très bien suivi les excellents conseils trouvés sur Internet, nous arrivons au camping au centre de la ville de Prague, sans problème vers 11h du matin ( dans les jours suivants nous rencontrerons des personnes ayant mis prés de 3 heures pour rejoindre ce camping !! heureusement il y a Internet et les échanges entre camping caristes).
(voir descriptif accés à ce camping en fin d'article dans Infos pratiques)
Après installation, au bord de la Vltava, départ pour un survol rapide de Praha = Prague. Notre objectif est un repérage général, une idée sur les distances pour décider les billets de transports à prendre. Ayant vu très rapidement que les lieux importants sont concentrés, nous ferons tout à pied depuis l’arrivée du tram à coté du pont Charles ; les billets tram ou bus à 12 Kc sont valables 1 h.
Nous passons sur le Pont Charles dont les statues disposées des deux côtés forment une véritable galerie baroque, Place de la vieille ville, prés du quartier juif (qui est fermé le samedi), découverte de l’élevage momentanée de vaches dans les rues de Prague (cowparade= exposition d’une centaine de vaches décorées par différents artistes).
 Nuit : Caravan camping Praha sur île au bord de la Vltava très calme, à proximité pour tram, bus, très bien situé à moins de 2,5 km du Pont Charles Prix 430 kc/nuit 1 cc 2 pers
 1 août 2004
Prague
Quartier du Château Vue de nuit depuis le pont Charles
tchequieprague1.JPGNous avons mis à notre programme de la journée la visite du quartier du Château. Nous commençons par l’église Saint Nicolas, avant d’accéder au haut de la colline pour l’église de notre dame de Lorette avec sa cour intérieure , son cloître et son somptueux trésor (voir notamment le soleil de Prague 6500 diamants).
La place du château avec sa colonne de la peste et la relève de la garde attire de nombreux touristes ;nous nous empressons de prendre les billets pour la visite de l’ensemble du site ; moins de 15 minutes d’attente, dans la matinée il fallait ensuite plus de 2 heures !!
Tour poudrière de la maison municipale

Tour poudrière de la maison municipale

Un coup d’œil depuis les jardins du château sur la ville avant la visite du palais royal et de sa superbe salle Vladislav en voûte nervurée de style gothique. La Cathédrale Saint Guy nous attend pour un excellent exercice : l’accès au sommet de la tour ; de là nous pouvons admirer l’ensemble de Prague, de la vieille à la nouvelle ville, du stade du Sparta à Letna reste de l’époque communiste, sans oublier la vue sur la Tour Eiffel !! sur la colline en face.

Après les 340 marches dans l’autre sens, visite de la Basilique Saint Georges, de la ruelle d’or et ses minuscules maisons aux façades colorées (dont la maison de F Kafka).
Nous terminons notre journée par le couvent de Strahov, passage au pied seulement de la tour Eiffel , (les marches stop pour aujourd’hui !!). Retour vers la Vltava en traversant le parc du funiculaire.
Nuit : Prague Idem précédente
2 août 2004
Prague
 Eglise Notre Dame du Tyn de nuit

Eglise Notre Dame du Tyn de nuit

Visite du Musée national (gratuit le premier lundi du mois) , intérieur intéressant , ses décorations et sa coupole, le reste collection de minéralogie, zoologie … , la Place (ou plutôt avenue) Vencelas emblématique pour les Pragois avec la statue Saint Vencelas et le monument en souvenir des étudiants qui s’immolèrent par le feu (Jan Palach le 16 janvier 1969)
Découverte de la Tour Poudrière attenante à la Maison Municipale .
Repas au restaurant au sous sol de la maison municipale (très bon rapport qualité prix). Restaurant dans une très belle salle que de nombreux touristes viennent juste pour photographier. Nous ne pouvons visiter la salle Smetana, mais nous y reviendrons demain soir pour un concert (Les 4 saisons Vivaldi) par l’orchestre de Prague.
La rue Celetna très commerçante nous ramène vers Notre Dame Du Tyn, visite de l’Eglise dont il est difficile de trouver l’entrée puisque les constructions l’a touche à la base. La place de la vieille ville avec sa tour Hôtel de ville et son horloge astronomique avec ses deux cadrans ou les automates attirent des milliers de personnes à chaque heure (attention dernière présentation à 21 h !!).
Passage devant Letna (ancien promontoire des statues de Lénine, il ne reste qu’une coupole et un métronome pour marquer le lieu), passage au couvent Saint Agnès (fermé), et devant le Rudolfinum (fermé également ). Visite du Clementinum, de sa tour dominé par Atlas (encore beaucoup de marches) qui servait d’observatoire astronomique , de sa collection d’instruments astronomiques et de sa très belle bibliothèque nationale qui contient plus de 4 millions d’ouvrages.
Nuit : Prague Idem précédente
3 août 2004
Prague
Maison Ginger et Fred

Maison Ginger et Fred

Début de notre promenade dans Prague par la « maison dansante », immeuble « tordu, élancé… » Ginger et Fred visible le long des quais.
Visite du quartier juif Josefov , des 5 différentes synagogues , du musée , du vieux cimetière et ses 16000 stèles, et le tout pour les hommes avec la kippa sur la tête.
Repas dans un restaurant indiqué par le Routard, très belle salle décorée de vieux outils. 
tchequie10.JPG Intérieur de la synagogue
 
tchequie9.JPG Salle Smetana dans la maison municipale
Ce soir au programme grande tenue ( de vacanciers !!) pour la soirée de concert dans la magnifique salle de la maison municipale.
Prix 600kc/pers
 A la sortie : Prague by night
L’Eglise Notre Dame du Tyn, élancée qui domine la place de la vieille ville, le château royal illuminé depuis le pont Charles…terminé par un tour de ville en tram.
Il est très facile, et très intéressant de s’organiser cette soirée.
Nuit : Idem précédente Prague
 4 août 2004
Prague - Cesky Krumlov sud Tchéquie 184 km
Cesky Krumlov Pont à 3 niveaux

Cesky Krumlov Pont à 3 niveaux

Après vidange, plein d’eau et douches communes départ vers la Bohème du sud.

Petit arrêt à Tabor et à Ceske Budejovice pour sa vaste place carrée et belle façade de l’hôtel de ville.
22 km plus au sud visite de Cesky Krumlov charmante ville construite sur un méandre , avec un château sur l’éperon rocheux (et deux ours dans les fossés ), un pont couvert permet de joindre celui-ci au parc baroque sur l’autre colline. Nous visitons les cours et montons à la tour (encore une !) du château pour une très belle vue. Les ruelles du village, et ses nombreux commerces nécessitent d’y passer un moment.
En soirée retour pour voir le château illuminé. ??????
Nuit : Cesky Krumlov Parking P7 Calme Prix pour une nuit et 3h 175 Kc
 5 août 2004
Cesky Krumlov - Telc 150 km
Cesky Krumlov Tour et façade

Cesky Krumlov Tour et façade

 Pendant que Jacqueline et Bernard visitent le château de style anglais de Hluboka, nous nous arrêtons en campagne ; Hélène commence sa cueillette de myrtilles tandis que je reprends un peu des forces en… me reposant !
Passage à Trebon et surtout Jindrichuv Hradec et son château dont il faut absolument voir le puit décoré et les passages sur 3 niveaux.
En allant vers la Moravie , Telc ville classée au patrimoine de l’UNESCO est un bijou en matière d’architecture des façades sur une place de ville .
Ses maisons à pignons, à arcades, ( renaissance, baroques) , donnent envie de les prendre en photo une par une, tellement elles sont belles. L’extrémité de la place triangulaire mène au château à la fort belle cour intérieure.
Une des façades magnifiques de Telc,Puit dans la cour du château de Jindrichuv Hradec, Place centrale de Telc
Une des façades magnifiques de Telc,Puit dans la cour du château de Jindrichuv Hradec, Place centrale de Telc
Une des façades magnifiques de Telc,Puit dans la cour du château de Jindrichuv Hradec, Place centrale de Telc

Une des façades magnifiques de Telc,Puit dans la cour du château de Jindrichuv Hradec, Place centrale de Telc

Nuit : Telc Parking gratuit (terre battue) à coté de la ville (sommet de la place triangulaire, mais ne pas confondre avec le parking principal à coté pompe à essence)
  6 août 2004
Telc - SV Kopecek à coté d’Olomouc 207 km
Arrêt à Brno : visite de la cathédrale St Pierre et St Paul , sa place et sa colonne de la peste , la maison des 4 rustres serait bien mais derrière les parasols de Mac D. c’est pas terrible !! la place du marché est plus sympathique
A Slavkov u Brna (Austerlitz), nous ne ferons pas marche arrière pour voir la plaque marquant le site de la bataille que nous avons laissé en passant ( à cause de travaux et indications absentes )
L’arrêt à Olomouc permet d’admirer sa place, son beffroi et son horloge astronomique animé de personnages non chrétiens.
Nous terminons la journée à la basilique de SV Kopecek, malheureusement l’extérieur est en réfection et nous sommes accueillis par un magnifique échafaudage.
Ayant lu le récit d’un camping cariste nous allons nous installer sur un parking en terre battue à proximité d’un restaurant. Après avoir demandé un point d’eau à des enfants, une personne nous indique un accès à un robinet avant d’avoir l’autorisation d’utiliser les toilettes du restaurant. Nous y ferons un très bon repas à un pris très intéressant. La seule difficulté étant la langue, menu uniquement en tchèque et patronne très souriante mais ne s’exprimant qu’en tchèque également.
Place et colonne de la peste à Olomouc

Place et colonne de la peste à Olomouc

Nuit : SV Kopecek à coté d’Olomouc Parking en terre du restaurant Calme Possible d’avoir de l’eau au resto .Resto, très jolie cadre, sympa, pas cher Ne parle que Tchèque 

7 août 2004
SV Kopecek - Nove Mesto au sud de Nachod 203 km
   Cour intérieure du château

Cour intérieure du château

Une petite route vers le nord, nous amène à Bouzov , ou nous visitons un des plus beaux châteaux de Tchéquie, mais inconnu sur les guides, l’extérieur et les intérieurs laissent à croire que les châtelains sont partis la veille en laissant la maison pour vous, petit groupe pour la visite guidée en tchèque !! un détour à faire absolument pour revoir ses leçons sur le moyen age à l’école primaire !!Dans le château, un groupe d’enfants en tenue du moyen age, nous accueille en musique.
Litomysl dont le château, de style baroque (encore un) avec une cour intérieure et ses galeries à 3 étages mérite le détour. Il faut voir les peintures murales et son cadran solaire. La place centrale de la ville avec ses nombreuses arcades ne nous surprend plus, à croire que nous devenons difficile !!
Opocno, son château avec sa cour et son pont de bois couvert permettant l’accès au parc.
 Le château de Bouzov

Le château de Bouzov

Place et chateau de Litomysl
Place et chateau de Litomysl

Place et chateau de Litomysl

Nuit : Nove Mesto sur une petite place devant l’église et le cimetière du village

8 août 2004
Nove Mesto Sud Nachod - Teplice Nad Metji 53 km
Monts des Géants à proximité de Teplice

Monts des Géants à proximité de Teplice

Une petite route à quelques centaines de mètres de la frontière de la Pologne nous amène vers les monts des géants. Première ballade (payante, mais nous comprendrons plus tard que c’est normal) vers le grand canyon, l’accès est très bien fait , certains rochers sont accessibles par des escaliers très bien aménagés.
Nous étions partis pour 3h1/2 mais après avoir rallongé un peu, après avoir ramassé des myrtilles nous sommes de retour aux camions à 20h et les restaurants sont fermés.
Résultat au menu de ce soir : Pâtes !!Nuit : Camping Autokemp Bucnice 150 KC/nuit (c’est meilleur marché que les parkings). Calme malgré la route à proximité et la voie ferrée touristique (peu fréquentée la nuit) et du torrent. Point idéal pour les randonnées pédestres dans le secteur
9 août 2004
Teplice Nad Metji
 Au programme aujourd’hui randonnée (sans rallonge !!) coté nord, après une courte marche le long de la route, nous pouvons découvrir le charmant lac et les nombreux canyons très bien aménagés. Les passages entre ces colonnes de pierre, à certains endroits il est même impossible de se retourner avec le sac à dos ! des escaliers sont là pour les plus beaux point de vues. Vers le retour au camping il y aussi au programme : ramassage de myrtilles (pour Bernard avec le peigne de Norvège et les autres à la main !)  ; résultat en arrivant = confiture de myrtilles (après avoir trié !!)
Cette nuit nous supportons la couverture
Nuit : Teplice Nad Metji Idem à l’autokemp
Lac dans le mont des géants

Lac dans le mont des géants

Teplice Nad Metji - Kost Sobokta 128 km
  Château de Kost Sobokta

Château de Kost Sobokta

 Par la route nord nous rejoignons Trutnov, arrêt à Jicin avec sa place centrale, ses nombreux magasins presque tous tenus par des asiatiques .

Arrêt à Kost pour voir le château médiéval . Nous nous présentons vers 19h30 au restaurant, mais il est déjà trop tard . On nous propose de manger des grillades sur la terrasse avec le personnel du château (en tenue médiévale) . Soirée sympathique mais avec beaucoup de difficultés pour se comprendre !!
Nuit : - Kost Sobokta Au pied du château (coté arrière) sur le parking de verdure, (payant le matin à partir 9h) calme, restaurant vers l’entrée du hameau.
Kost Sobokta - Veltrusy 134 km
Suite à une rencontre, la veille d’une charmante tchèque vivant en Normandie, nous effectuons une petite randonnée matinale de 3 km pour visiter le village aux maisons en bois.
Suivant toujours les conseils de cette personne nous allons dans un restaurant médiéval « Zamecky Pivovar » à Detenice . L’accueil est très sympathique en Tchèque (et un peu d’anglais) pour un repas sans couvert dans une salle voûtée recouverte de paille. Nous avons pris un plat au hasard sur la carte, sachant que s’il y avait des restes, ils mettraient le tout dans un papier pour l’emporter !  
Arrêt à Melnik pour voir la place centrale, le château mais surtout la vue sur le confluent Vltava et Elbe depuis le belvédère des vignes du château. Le magasin de vin ou l’on ne peut déguster ( il faut s’adresser au restaurant d’une part, et d’autre part penser au taux d’alcool !!)
A Nelahozeves, lors de notre arrêt le château est fermé et il n’est pas possible de dormir calmement à proximité immédiate ; nous filons vers Veltrusy et cherchons la résidence d’été des Chotek.
Confluent Vltava et Elbe

Confluent Vltava et Elbe

Nuit : Veltrusy Sur ancien parking désaffecté vers entrée du parc du château (à coté du cimetière)

Veltrusy - Karlstejn 78 km
Château de Veltrusy

Château de Veltrusy

A Veltrusy (ou il y a un joli camping en bord de rivière en allant vers la résidence) nous visitons le parc du château, cette résidence durement touchée par les inondations de 2002 ne se visite pas cette année encore . Mais vaut la peine pour le parc et les bâtiments recouverts de crépi rouge et blanc .

  Château de Karstejn

Château de Karstejn

Notre prochain château sera celui de Karstejn cette forteresse du XIV siècle est très belle extérieurement, l’intérieur étant banal ; Il est en parfait état de conservation, il a servi de coffre fort pour les joyaux de la couronne. La rue piétonne qui permet d’y accéder est bordée de commerces : cristal de Bohème, poteries…
Nuit : Karlstejn    Parking payant dans le village au bord de la rivière (mais barrière ouverte entre 20h et 6h !!) dans la journée WC et douches…payants.
Karlstejn - Lazné Kynzvart 197 km
 Entrée de la brasserie de bière à Plzen

Entrée de la brasserie de bière à Plzen

Arrêt à Plzen pour visite de la plus grande fabrique de bière de Tchéquie, présentation en anglais, une partie musée, une partie production . De très nombreuses galeries souterraines (9 km, mais on ne fait pas tout) avec dégustation au tonneau .
Visite de la vieille ville : Place centrale, églises et repas dans un restaurant typique.
Monastère de Kladruby

Monastère de Kladruby

Arrêt à Kladruby pour visite du monastère ,les voûtes de l’abbaye sont magnifiques.
Passage à Marianské Lazné = Marienbad ou nous reviendrons le lendemain pour une visite plus complète.
Par une très petite route nous allons jusqu’à Kynzvart ou nous nous installons dans le parc . Ce soir l’ancienne résidence de Metternich est illuminée, il y a un concert .
 Résidence de Metternich, et aussi la notre pour la nuit !!!

Résidence de Metternich, et aussi la notre pour la nuit !!!

Nuit : Kynzvart dans le parc du château Calme , crainte de se faire sortir mais non ! au petit matin il y a 2 tentes en plus !!!
Lazné Kynzvart - Karlovy Vary Station thermale 71 km
 Colonnades à Marienbad

Colonnades à Marienbad

Colonnades à Karlovy Vary

Colonnades à Karlovy Vary

 Eglise orthodoxe de Karlovy Vary
 Eglise orthodoxe de Karlovy Vary

Eglise orthodoxe de Karlovy Vary

Retour à Marienbad pour visite de la station, des 40 sources et de ses colonnades (kolonada) sans oublier la fontaine musicale. Nous ne manquons pas de déguster les productions locales, notre taux d’alcoolémie ne craint rien !!!
Par la vallée très verdoyante de la Tepla nous rejoignons Karlovy vary = Carlsbad .
Après avoir chercher le camping indiqué par une annexe de l’office de tourisme (camping qui n’existe plus !!) nous nous installons sur un parking gratuit indiqué avec le panneau CC. Il domine la ville et de là nous pouvons visiter très facilement toute la station à pied.
Le geyser bouillant a une hauteur de 15 mètres et une température de 72°. C’est le début de la visite des 12 sources avec de l’eau à des températures variées, nous essayons d’en goûter quelques unes, mais eau chaude, sulfurée ou même goût d’œuf pourri nous décourage !!! seule la treizième source retiendra notre attention ( La Becherovka dans une bouteille verte …) . Les sources permettent d’user des très, très nombreux WC (payant !! mais l’eau est gratuite).
Nous effectuons le circuit complet des nombreuses colonnades, en bois, en fer, en pierre.. de styles différents. Nous ne manquons pas d’aller voir les splendides bulbes dorés de l’église orthodoxe des Sts Pierre et Paul .
Repas traditionnel (vieux plat bohémien) dans un restaurant indiqué par le Routard.
 Nuit : Karlovy Vary Parking au dessus de la ville vers route de Plitzen en face de l’hôtel Impérial, vue magnifique, (il y a un panneau attention aux vols ?).
 Karlovy Vary - Okrouhla ( à coté Cheb) 79 km
Maisons à colombages de Cheb

Maisons à colombages de Cheb

Passage et visite de Loket au charme médiéval dans le coude d’une rivière, belle place avec sa colonne de la peste.
 Frantiskovy Lazné troisième station thermale du triangle de bohème, petite ville très riche avec une clientèle « très classe »
Cheb : la place avec ses maisons à colombage mérite le détour, nous sommes à 6 km de l’Allemagne.
Afin de refaire le plein d’eau (et d’électricité pour Bernard) nous allons au camping. Pour une fois nous pouvons accéder au bord du plan d’eau, faire un peu de baignade et du repos.
 Nuit : Okrouhla Autocamp au bord du lac, très beau cadre, calme, mais pas de douche (cette année), WC (rudimentaire chimique, possible vider WC, Eau ;   Prix 210 Kc/nuit
 Camping

Camping

Okrouhla ( à coté Cheb) - Allemagne Ohringen 20km à l’est de Heilbronn 351 km
Nous laissons Bernard et Jacqueline à Plana (ils vont profiter d’une semaine de vacances supplémentaire pour rentrer par l’Autriche et l’Italie ). Nous faisons une halte à Tachov, visite de l’église et de la place, repas, derniers achats dans un supermarché pour dépenser les dernières couronnes.
Le passage à la frontière est presque effectué sans arrêt du véhicule.
Nous retrouvons en Allemagne l’autoroute E50 et sa circulation.
Nuit : Allemagne Ohringen dans le village vers le sud, suivre panneau vidange CC, parking gratuit pour CC ( il y a une borne payante) à coté de la concession Dethleffs (très sympa) tout prés du centre ville.
Allemagne Ohringen - Valence France 819 km
Parcours de retour sous la pluie
Arrêt pour le repas à la Belle escale à Burnhaupt (proximité de Mulhouse), lieu ou les camping cars ne peuvent pas dormir malheureusement
 
Arrivée à proximité de Valence : 3916 km parcourus
Ne disposant que de moins de 3 semaines de congé nous avons du laisser, oublier…abréger certains endroits de ce beau pays , la Tchéquie. Ces 3 petites semaines nous ont permis de découvrir Prague bien sur, un peu de la Bohème ,de la Moravie, de la Tchéquie tout simplement. Il ne faut pas hésiter à s’éloigner des points principaux cités par les différents guides qui ignorent une grande partie de ce magnifique pays.
Coucher de soleil sur lac Okrouhla

Coucher de soleil sur lac Okrouhla

L’ensemble des photos dans le récit ci-dessus sont des diapositives scannées.
INFOS PRATIQUES
 
Documentation Cartes
Nous avons utilisé :
Guide vert Michelin Prague et ses environs
Guide bleu évasion Prague et la Bohème
Guide du Routard
Les guides de voyage National Géographic Prague et la République Tchèque
 
Carte Michelin n°731
Carte des campings en République Tchèque (via Office tourisme Paris)
 
Argent :
La couronne tchèque (Kc )que l’on peut changer en de très nombreux endroits ; distributeurs (multilingues) très nombreux ; à Prague ( et dans le triangle de Bohème – stations thermales - il est assez courant de voir des prix affichés aussi en euros et possibilité de payer en euros
Taux de change facile à mémoriser   Couronnes divisées par 30 = prix en euro
 
Carburant :
Diesel (quelquefois appelé Nafta) aucune difficulté pour trouver des stations (même le dimanche)
Prix 23,8 à 26,5 Kc en août 2004 L'essence est un peu moins chère qu'en France et le gasoil également.
 
Parking :
Presque partout payant 20 – 25 Kc /heure Attention généralement pas des PV mais le sabot !!!
 
Circulation :
Pas de problèmes, signalisation bonne en général. La seule difficulté, c’est …taux alcoolémie ZERO
C’est très dur !!! dans un pays de bière et de vin. Moralité en camping car il faut aussi choisir ses arrêts en fonction de cela !!! ou se poser la question : Est ce que je vais conduire après ??
 
Autoroute :
En République tchèque la vitesse est limitée à 130km/h sur les autoroutes, 90km/h sur les routes nationales et 50km/h dans la ville. Pour utiliser les autoroutes il faut vous procurer une vignette. Vous l'achetez dans le bâtiment de la douane à la frontière ou dans n'importe quelle station essence. Prévoyez l'argent liquide (Kc , €, ) car, à notre connaissance, il n'y a pas de distributeur des billets à la frontière. La vignette coûte 250 Kc 8,3 euros pour un mois pour la voiture jusqu'à 3,5t ( plus avantageux que deux fois 10 jours) Tarif unique : voiture = camping car . La date de première journée de validité doit être marquée sur la vignette.
  
Transports :
Nous n’avons utilisé que le tram à Prague 12 Kc le billet est valable une heure à partir de son compostage et partout quels que soient vos changements. Faire achat au camping, bureau de tabac…mais impossible dans le tram, bus ; faire compostage en montant dans le tram.
 
Téléphone :
Si vous avez le mal du pays ou simplement pour contrôler la santé de vos enfants , téléphoner en France est très facile. Vous tapez 0033+votre N° sans le premier 0. Vous pouvez utiliser le service de la poste ou les cabines téléphoniques dans lesquelles vous payez avec de la monnaie ou avec une carte téléphonique. Les cartes de 50 unités coûtent 200 ou 250 Kc et vous les achetez dans les tabacs, chez les marchands de journaux ou  à la poste.Pour les portables pas de problème couverture totale de la Tchèquie
 
Electricité :
Le réseau d'électricité est le même qu'en France
 
Décalage horaire
Il n'y a pas de décalage horaire par rapport à la France.
 
Camping :
A Prague le Caravan Camping Praha sur l'île Cisarska Louka, au sud de Prague, rive gauche de la Vltava.
Pour y accéder l’idéal est de venir du sud. Suivre la direction Smichov. On longe la Vltava par l’ouest et juste avant une petite station Shell (attention difficile à voir) , il faut tourner à droite et le camping est
à 500 m sur l’île Cisarska louka accessible par un pont.
Si on vient du nord (Prague centre), il faut passer devant le camping, continuer jusqu’au prochain échangeur (environ 2 km) et revenir en suivant la direction Smichov, puis faire comme ci-dessus.
Camping propre, calme à moins de 500 m des bus et tram, point d’eau potable, vidange, possibilité prise électrique. Douches collectives, mais pas mixte !!!
Nous avons utiliser également 2 autres campings (voir dans le texte)
Pour les autres nuits pas de difficultés particulières, mais ( comme en beaucoup d’endroits) ne pas attendre trop tard le soir pour trouver un emplacement.
  
Sécurité :
A Prague comme dans toute les grandes villes européennes (et autres) prendre les précautions d’usage. Au camping, à l’office du tourisme ils ne manquent pas de conseiller les sacs devant et pas dans le dos.
 
Langue :
Le Tchèque et le tchèque !! Mis à part à Prague ville très internationale, la langue étrangère la plus parlée ensuite est l’allemand ; en province il est parfois difficile de trouver des gens parlant anglais ou français. Pour les visites, quelquefois en anglais et très souvent feuilles en allemand, anglais et rarement en français
Camping à Prague
Camping à Prague
Camping à Prague

Camping à Prague

Repost 0
Published by alain26 - dans Tchéquie en CC
commenter cet article

Notre Site

  • : Blog alain26 Voyages en camping car
  • Blog alain26 Voyages en camping car
  • : Voyages dans divers pays du monde
  • Contact

Site randonnées

Cliquez sur cette image pour

 

r201007240097

 

notre site randonnées 

Rechercher Dans Ce Site

Présentation Alain

        Alain et Hélène : 
Nous pratiquons le camping car (en plus de la randonnée) depuis plus de 30 ans . Nous avons pu découvrir par ce moyen : L'Espagne (3fois), Le Portugal, l'Irlande, la Tchéquie, l'Autriche, l'Italie (5 fois),la Sardaigne, la Croatie,la Slovénie, la Turquie (2 fois), la Grèce (14 fois et une trentaine d'îles), l'Albanie,Pays-Bas et bien sur des régions de France: Bretagne Normandie,Auvergne, Jura, Camargue, Cote d'Azur, Oléron, Ré....

Les voyages plus lointains, généralement sous la forme de circuit en 4x4, 6x6,voiture et bus nous ont permis d'apprécier le : Maroc (2 fois),la Tunisie (2 fois),la Libye, les Baléares, les Canaries Ténerife et  Lanzarote , Madère, Malte, l'Egypte (2 fois), le Mexique, le Sénégal, le Vietnam, le Cambodge, la Chine, l'Inde, le Pérou ,la Bolivie ,le Myanmar (Birmanie) ,l'Equateur ,l'Ouzbékistan, le désert blanc en Egypte, Singapour, l'Indonésie Java, Bali, Sulawesi ,le Laos,
mais aussi Oman Dubaï Abou Dhabi,le Yunnan en Chine , Cuba, Iran et dernièrement le Bhoutan, le Japon et la Colombie

Il nous reste encore beaucoup de projets, de rêves.la Jordanie,l'Ethiopie, la Réunion....et en CC Chypre, la Roumanie, les pays Baltes, la Sicile ...

Image-241.jpg

Choix de la langue

Cliquer sur le drapeau pour lancer traduction automatique

Anglais

800px-Flag of the United Kingdom.svg 

 

 

 

Allemand

134px-Flag of Germany.svg

 

 

 

 

Grèce

drapeau-grec

 

Espagnol

120px-Flag of Spain.svg

 

 

 

 

Italien

italie

Compteur origine des consultations